Dalam KBBI, ada lema berbunyi "milir". Keterangan pertama disebut sebagai "menghilir". Keterangan kedua disebut sebagai "pergi mencari nafkah (sebagai kusir delman, penarik becak, dan sebagainya)".
Kata milir, disebut-sebut, akrab di kalangan Betawi tempo dulu. Makanya dalam kamus itu ada ketengan "sebagai kusir delman" dan "penarik becak", yang boleh jadi adalah pekerjaan yang mencolok yang harus ke kota ketika itu.
Para kusir delman dan tukang becak itu pergi ke kota untuk mencari rezeki sebelum akhirnya "mudik" ke rumah mereka di udik, alias desa-desa di seputar Jakarta.
Saat pergi bekerja, mereka disebut sedang ke hilir. Dalam dialek Betawi, pergi ke hilir cukup disebut dengan milir. Sedangkan ketika mereka kembali ke rumah, yang ada di udik, mereka disebut sedang mudik; kembali ke udik.
Frasa "dan sebagainya" dalam KBBI di atas, tentu bisa untuk mewakili berbagai pekerjaan yang digeluti oleh orang-orang yang asalnya dari begitu banyak desa dan kota di seluruh Jawa, yang kemudian menjadi bagian arus pemudik tiap-tiap Lebaran.
Para pemudik itu adalah mereka, para pekerja, yang datang dari berbagai udik. Dalam KBBI, keterangan kedua dari lema "udik" adalah desa; dusun; kampung (lawan kota).
Jadi, penggunaan kata "mudik" untuk menyebut peristiwa yang terjadi setiap menjelang Lebaran dan menjadi peristiwa besar yang mesti diantasipasi pemerintah setiap tahun, tentu boleh diduga terpengaruh oleh dialek Betawi.
Para pemudik itu sedang balik ke kampung masing-masing. Itulah sebabnya, mestinya, mudik itulah yang disebut arus balik. Bukankah begitu?
Adapun ketika para pemudik itu kembali berbondong-bondong ke kota untuk kembali bekerja, itu sama dan sebangun dengan milirnya para kusir ke hilir.
Mereka sama-sama pergi ke kota untuk mencari nafkah, seperti keterangan nomor dua dalam lema "milir" dalam KBBI yang sudah disebut di atas.
Maka, dua atau tiga hari setelah arus mudik selesai, mulailah arus milir bergerak, arus besar ke kota yang mesti diantisipasi pemerintah dengan sama baiknya ketika mereka mengawal arus mudik.
Arus milir pun perlu dikawal dengan baik, agar orang-orang ke kota itu bisa menikmati perjalanan dengan nyaman dan aman.
Arus milir (baca: pengganti frasa arus balik) biasanya sama hebohnya dengan arus mudik.
Pemandangan padatnya arus lalu lintas di jalan-jalan raya di Pulau Jawa selama arus milir sama padatnya dengan arus mudik, hanya berbeda arah.
Malah, biasanya, arus milir akan diikuti lebih banyak orang. Soalnya, sebagian dari mereka yang kembali ke kampung halaman itu akan membawa satu atau dua atau lebih sanak saudaranya.
Mereka yang dibawa para pemudik dalam arus milir itu adalah para pencari kerja baru. Mereka akan menambah jumlah penduduk perkotaan.
Para pencari kerja baru itu adalah pemilir baru. Para pemilir itu memulai proses urbanisasi mereka, yaitu, menjadikan mereka sebagai warga kota, mereka menjalani proses pengotaan.
Para pemilir baru itu pada saatnya akan menjadi pemudik baru; boleh jadi mereka mudik dengan anggota keluarga baru.
Selamat datang para pemilir.
Baca juga: Artikel - Mengejar vaksin "booster" demi mudik yang aman
Baca juga: Artikel - Ramadhan dulu dan kini
Berita ini telah tayang di Antaranews.com dengan judul: Selamat datang para pemilir
